شنبه، ۱۳ مرداد ۱۴۰۳
مصدر های پرکاربرد به زبان ترکی به همراه معنی فارسی
Fiil | فعل |
Kabul etmek | پذیرفتن |
Başarmak, elde etmek | به دست آوردن، رسیدن |
Davranmak | رفتار كردن |
Eklemek | اضافه کردن |
Hayran olmak | تحسین کردن |
İtiraf etmek | اعتراف کن |
Önermek | پیشنهاد دادن |
Etkilemek | تاثیر گذاشتن |
Karşılamak | استقبال کردن |
Katılmak | پیوستن |
İzin vermek | اجازه دادن |
Eğlendirmek | سرگرم کردن |
Duyurmak | اعلام کردن |
Rahatsız etmek | مزاحم شدن |
Cevap vermek | پاسخ دادن |
Özür dilemek | عذر خواهی کردن |
Başvurmak | درخواست دادن |
Gözükmek | به نظر رسیدن |
Uygulamak | بکار گرفتن |
Tayin etmek | منصوب کردن |
Takdir etmek | تحسین کردن |
Onaylamak | تایید کردن |
Tartışmak | مناقشه کردن |
Düzenlemek | نظم دادن |
Tutuklamak | دستگیر کردن |
Ulaşmak | رسیدن |
Sormak | پرسیدن |
Saldırmak | حمله کردن |
Katılmak | پیوستن |
Sakınmak | اجتناب کردن |
Gerilemek | پسرفت کردن |
Pişirmek | آشپزی کردن |
Dengelemek | متعادل کردن |
Savaşmak | جنگیدن |
Olmak | بودن |
Dövmek, yenmek | ضرب و شتم |
Başlamak | شروع کردن |
Davranmak | رفتار كردن |
İnanmak | باور کردن |
Ait olmak | متعلق بودن |
Isırmak | گاز زدن |
Suçlamak | متهم کردن |
Kanamak | خونریزی داشتن |
Üflemek | دمیدن |
Utançtan kızarmak | سرخ شدن از خجالت |
Kaynamak | جوشاندن |
Bombalamak | منفجر کردن |
Rezervasyon yapmak | رزرو کردن |
Ödünç almak | قرض گرفتن |
Fren yapmak | ترمز گرفتن |
Kırmak | شکستن |
Nefes almak | نفس گرفتن |
Getirmek | آوردن |
Fırçalamak | مسواک زدن |
İnşa etmek | ساختن |
Yanmak | سوختن |
Satın almak | خریدن |
Hesaplamak | محاسبه کردن |
Aramak | تماس گرفتن |
Önemsemek | اهمیت دادن |
Taşımak | حمل کردن |
Yakalamak, tutmak | گرفتن، نگه داشتن |
Neden olmak | مسبب شدن |
Değiştirmek | عوض کردن |
Kovalamak | دنبال کردن |
Aldatmak | خیانت کردن |
Kontrol etmek | کنترل کردن |
Seçmek | انتخاب کردن |
İddia etmek | ادعا کردن |
Alkışlamak | کف زدن |
Temizlemek | پاک کردن |
Tırmanmak | بالا رفتن |
Tutturmak | چفت کردن |
Kapatmak | بستن |
Gelmek | آمدن |
Toplamak | جمع آوری کردن |
Yorum yapmak | نظر دادن |
İletişim kurmak | ارتباط برقرار کردن |
Karşılaştırmak | مقایسه کردن |
Yakınmak | شكايت كردن |
Tamamlamak | کامل کردن |
İtiraf etmek | اعتراف کردن |
Doğrulamak | تأیید کردن |
Kafasını karıştırmak | گیج کردن |
Bağlamak | متصل کردن |
Hesaba katmak | به حساب آوردن |
İrtibat kurmak, temasa geçmek | تماس داشتن |
Devam etmek | ادامه دادن |
Pişirmek | آشپزی کردن |
Kopyalamak | کپی کردن |
Düzeltmek | عوض کردن |
Mal olmak | قیمت داشتن |
Saymak | شمردن |
Örtmek | پوشاندن |
Yaratmak | خلق کردن |
Ağlamak | گریستن |
Kesmek | بریدن |
Bisiklet sürmek | دوچرخه سواری |
Hasar vermek | خسارت زدن |
Dans etmek | رقصیدن |
Cüret etmek | جرات کردن |
Anlaşmak | به توافق رسیدن |
Karar vermek | تصمیم گرفتن |
Dekore etmek | تزئین کردن |
Gecikmek | دیر کردن |
Teslim etmek | تسلیم کردن پس دادن |
İnkâr etmek | انکار کردن |
Bağlı olmak | پایبند بودن |
Tanımlamak | تعریف کردن |
Hak etmek | شایسته بودن |
Tasarlamak | طراحی کردن |
Mahvetmek | خراب کردن |
Tespit etmek | تثبیت کردن |
Geliştirmek | توسعه دادن |
Ölmek | مردن |
Kazmak | حفر کردن |
Aynı fikirde olmamak | مخالف بودن |
Gözden kaybolmak | ناپدید شدن |
Tasvip etmemek | رد کردن |
Keşfetmek | کشف کردن |
Tartışmak | مناقشه کردن |
Hoşlanmamak | دوست نداشتن |
Rahatsız etmek | مزاحم شدن |
Bölmek | تقسیم کردن |
Boşanmak, | طلاق گرفتن |
ayrılmak | جدا شدن |
Yapmak | انجام دادن |
Sürüklemek | کشاندن |
Çizmek | خط انداختن خراش دادن، زخم کردن رسم کردن |
Rüya görmek/ | خواب دیدن |
hayal kurmak | رویا بافتن |
Giyinmek | لباس پوشیدن |
İçmek | نوشیدن |
Sürmek (araba, bisiklet vb.) | رانندگی (ماشین، دوچرخه و …) |
Düşürmek | رها کردن |
Kurumak | خشک شدن |
kurutmak | خشک کردن |
Tozunu almak | گردگیری کردن |
Kazanmak | برنده شدن |
Yemek | غذا خوردن |
Eğitmek | آموزش دادن |
İş vermek | استدام کردن |
Boşaltmak | تخلیه کردن |
Cesaretlendirmek | جسارت دادن |
Bitirmek | پایان دادن |
Zevk almak | لذت بردن |
Girmek | وارد شدن |
Eğlendirmek | سرگرم کردن |
Kaçmak | فرار کردن |
İncelemek | بررسی کردن |
Heyecanlandırmak | هیجان بر انگیختن |
Bağışlamak | بخشیدن |
Egzersiz yapmak | ورزش کردن |
Var olmak | وجود داشتن |
Genişletmek | بسط دادن |
Açıklamak | توضیح دادن |
Düşmek | افتادن |
Yüzleşmek | روبرو شدن |
Solmak | پژمرده شدن |
Başarısız olmak | شکست خوردن |
Beslemek | پرورش دادن |
Hissetmek | حس کردن |
Korkmak | ترسیدن |
Dövüşmek, kavga etmek | جنگیدن، مبارزه کردن |
Doldurmak | پر كردن |
Bulmak | پیدا کردن |
Uçmak | پرواز کردن |
Takip etmek | پيگيري كردن |
Kandırmak | فریب دادن |
Yasaklamak | ممنوع کردن |
Unutmak | فراموش کردن |
Affetmek | بخشیدن |
Zorlamak | مجبور کردن |
Biçimlendirmek | قالب کردن |
Kurmak | دایر کردن |
Çerçevelemek | کادر بندی |
Donmak | یخ زدن |
Kızartmak | سرخ کردن |
Almak | گرفتن |
Vermek | دادن |
Parlamak | درخشیدن |
Gitmek | رفتن |
Selamlamak | سلام کردن |
Büyümek | بزرگ شدن |
Korumak | محافظت کردن |
Tahmin etmek | حدس زدن |
Uzatmak | طول دادن |
yönetmek | مدیریت کردن |
Zarar vermek | آسیب رساندن |
Nefret etmek | متنفر شدن |
Sahip olmak | صاحب شدن |
İyileşmek | خوب شدن |
Duymak | شنیدن |
Isıtmak | گرم کردن |
Yardım etmek | کمک کردن |
saklamak | پنهان کردن |
Çarpmak | برخورد کردن |
Tutmak | نگه داشتن |
Umut etmek | امید داشتن |
Kucaklamak | بغل کردن |
Acele etmek | عجله داشتن |
Hayal etmek | تصور کردن |
Etkilemek | تاثیر گذاشتن |
Artmak | افزایش دادن |
Bilgilendirmek | آگاه کردن |
İğne yapmak | آمپول زدن |
İncitmek | صدمه زدن |
Niyet etmek | قصد داشتن |
İlgi uyandırmak | برانگیختن علاقه |
Tanıştırmak | معرفی کردن |
Davet etmek | دعوت کردن |
Kaşımak | خاریدن |
Hapsetmek | زندانی کردن |
Sıkıştırmak | فشردن |
Katılmak | پیوستن |
Şaka yapmak | شوخی کردن |
Yargılamak | قضاوت کردن |
Zıplamak | پرش |
Tekmelemek | لگد زدن |
Öldürmek | کشتن |
Öpmek | بوسیدن |
Örmek | بافتن |
Kapı çalmak | در زدن |
Bilmek | دانستن |
Etiketlemek | برچسب زدن |
İniş yapmak | فرود آمدن |
Gülmek | خندیدن |
Başlatmak | شروع کردن |
Koymak | قرار دادن |
Öğrenmek | یادگرفتن |
Ayrılmak | جدا شدن |
Düzleştirmek | صاف کردن |
Ruhsat vermek | مجوز دادن |
Yalamak | لیسیدن |
Yalan söylemek | دروغ گفتن |
Kaldırmak | بلند کردن |
Yakmak | سوزاندن |
Aydınlatmak | روشن کردن |
Hoşlanmak | پسندیدن |
Listelemek | لیست کردن |
Dinlemek | گوش دادن |
Yaşamak | زندگی کردن |
Yüklemek | آپلود کردن |
Kilitlemek | قفل کردن |
Bakmak | نگاه كردن |
Kaybetmek | دست دادن |
Sevmek | عشق ورزیدن |
Yapmak | انجام دادن |
Uygun adım yürümek | قدم زدن |
Evlenmek | ازدواج كردن |
Eşleştirmek | مطابقت دادن |
Çiftleşmek | جفت شدن |
Önemli olmak | مهم بودن |
Ölçmek | اندازه گرفتن |
buluşmak | ملاقات کردن |
Erimek | ذوب شدن |
Ezberlemek | حفظ کردن |
Tamir etmek | تعمیر کردن |
Dikkat etmek | توجه کردن |
Kazmak | حفاری |
Özlemek | دلتنگ شدن |
Karıştırmak | قاطی کردن |
Taşınmak | نقل مکان کردن |
soymak | سرقت کردن |
Çoğalmak | تکثیر کردن |
Cinayet işlemek | مرتکب قتل شود |
İhtiyaç duymak | نیاز داشتن |
Farkına varmak | متوجه شدن |
Numaralamak | برشمردن |
İtaat etmek | اطاعت کردن |
İtiraz etmek | اعتراض کردن |
Elde etmek | بدست آوردن |
Gücendirmek | دل آزردن |
Teklif etmek | در خواست دادن |
Açmak | باز کردن |
Ismarlamak | سفارش دادن |
Boyamak | رنگ کردن |
Park etmek | پارک کردن |
Geçmek | گذشتن، عبور کردن |
Yapıştırmak | چسباندن |
Hafifçe vurmak | ضربه زدن |
Ödemek | پرداخت کردن |
soymak | پوست کندن |
Yerine getirmek | بجا آوردن |
Çimdiklemek | نیشگون گرفتن |
Güçten düşmek | ضعیف شدن |
Yerleştirmek | قرار دادن |
Planlamak | برنامه ریزی کردن |
Oynamak | بازی کردن |
Memnun etmek | راضی کردن |
İşaret etmek | اشاره کردن |
Parlatmak | برق انداختن |
Postalamak | پست کردن |
Pratik yapmak | تمرین کردن |
Dua etmek | دعا کردن |
Tercih etmek | ترجیح دادن |
Hazırlamak | حاضر کردن |
Takdim etmek | تقدیم کردن |
Sıkıştırmak | فشرده کردن |
Önlemek | جلوگیری کردن |
Basmak | چاپ کردن |
Üretmek | تولید کردن |
Söz vermek | قول دادن |
Protesto etmek | اعتراض کردن |
Kanıtlamak, ispat etmek | اثبات کردن |
Sağlamak | فراهم کردن تامین کردن، برقرار کردن، ترتیب دادن |
Çekmek | کشیدن |
Yumruk atmak | مشت زدن |
Cezalandırmak | تنبیه کردن |
İtmek | هل دادن |
Koymak | قرار دادن |
Nitelendirmek | توصیف کردن |
Sorgulamak | سوال پیچ کردن |
Hızlandırmak | سرعت بخشیدن |
Vazgeçmek | تسلیم شدن |
Titremek | لرزیدن |
Yarışmak | مسابقه دادن |
yağmak | باریدن |
Ulaşmak | رسیدن |
Okumak | خواندن |
Farkına varmak | متوجه شدن |
Hatırlamak | به یاد آوردن |
Teslim almak | دريافت كردن |
Azaltmak | کاهش دادن |
indirmek | دانلود کردن |
Yansıtmak | انعکاس دادن |
İhmal etmek | بی توجهی |
Reddetmek | رد کردن |
Rahatlamak | آرام شدن |
Kalmak | ماندن |
Hatırlamak | به خاطر سپردن |
Hatırlatmak | به یاد آوردن |
Tamir etmek | تعمیر کردن |
Tekrar etmek | تکرار کردن |
Yanıtlamak | پاسخ دادن |
Haber vermek | آگاه کردن |
Rica etmek | خواهش کردن |
Kurtarmak | نجات دادن |
yenilemek | تجدیدکردن |
Emekli olmak | بازنشسته شدن |
Dönmek | برگشتن |
Binmek | سوار شدن |
Çalmak (telefon, zil) | زنگ خوردن(تلفن، زنگ) |
doğmak | متولد شدن |
Risk almak | ریسک کردن |
Sallamak | تکان دادن |
Yuvarlamak | رول کردن |
Harap etmek | خراب کردن |
Hükmetmek | حکومت کردن |
Koşmak | دویدن |
Yelken açmak | راه اندازی بادبان |
Hoşnut etmek | خشنود ساختن |
Söylemek | گفتن |
Korkutmak | ترساندن |
Araştırmak | تحقیق کردن |
Görmek | دیدن |
Görünmek | به نظر رسیدن |
Satmak | فروختن |
Göndermek | فرستادن |
Ayırmak | جدا کردن |
Hizmet etmek | خدمت کردن |
ayarlamak | تنظیم کردن |
Yerleşmek | مستقر شدن |
Gölgelemek | سایه انداختن |
Sallamak | تکان دادن |
Paylaşmak | اشتراک گذاشتن |
Tıraş etmek | اصلاح کردن صورت |
Barındırmak | پناه دادن |
Şok etmek | شوکه کردن |
Alışveriş yapmak | خريد كردن |
Ateş etmek | شلیک کردن |
Bağırmak, haykırmak | فریاد زدن |
Göstermek | نمایش دادن |
İç çekmek | آه کشیدن |
İmzalamak | امضا کردن |
İşaret vermek | علامت دادن |
Günah işlemek | گناه کردن |
Şarkı söylemek | آهنگ خواندن |
Oturmak | نشستن |
Kayak yapmak | اسکی کردن |
Zıplamak | پرش |
Tokatlamak | سیلی زدن |
Uyumak | خوابیدن |
Kaymak | سر خوردن |
Koklamak | بوییدن |
Gülümsemek | لبخند زدن |
Sigara içmek | سیگار کشیدن |
Aksırmak | عطسه کردن |
Çözmek | برطرف كردن |
Ses çıkarmak | سر و صدا کردن |
Konuşmak | صحبت کردن |
Hecelemek | هجی کردن |
Harcamak | خرج كردن |
Dökmek | ریختن |
Berbat etmek | خراب کردن |
yayılmak | پخش شدن |
Ayakta durmak | ایستادن |
Dik dik bakmak | خیره نگاه کردن |
Başlamak | شروع کردن |
Kalmak | ماندن |
Adım atmak | قدم برداشتن |
Yapışmak, saplamak | چسبیدن، چسبیدن |
Durmak | متوقف کردن |
Depolamak | ذخیره کردن |
Germek | کش آمدن |
Çalışmak | کار کردن |
Başarmak | موفق شدن |
Istırap çekmek | عذاب کشیدن |
Tavsiye etmek | توصیه کردن |
Tedarik etmek | فراهم كردن |
Desteklemek | حمایت کردن |
Varsaymak | فرض کردن |
Şaşırmak | شوکه شدن |
Hayatta kalmak | زنده ماندن |
Şüphelenmek | شک داشتن |
yemin etmek | سوگند، سوگند |
Süpürmek | جارو کردن |
Yüzmek | شنا کردن |
Tadına bakmak | چشیدن |
Öğretmek | تدریس کردن |
Yırtmak, parçalamak | پاره کردن، شکستن |
Alay etmek | مسخره کردن |
Anlatmak | توضیح دادن |
Teşekkür etmek | تشکر کردن |
Düşünmek | فکر کردن |
Fırlatmak | پرت كردن |
Bağlamak | متصل کردن |
Bahşiş vermek | انعام دادن |
Dokunmak | لمس کردن |
Çeviri yapmak | ترجمه کردن |
Tuzağa düşürmek | به دام انداختن |
Seyahat etmek | سفر کردن |
Rahatsız etmek | مزاحم شدن |
Güvenmek | اعتماد کردن |
Denemek | امتحان کردن |
Dönmek | برگشتن |
Anlamak | فهمیدن |
Soyunmak | درآوردن لباس |
Birleşmek/birleştirmek | پیوستن/ادغام کردن |
Güncelleştirmek | به روز رسانی کردن |
Kullanmak | استفاده کردن |
Ziyaret etmek | بازدید کردن |
Oylamak, oy vermek | رای دادن |
Beklemek | صبر کردن |
Uyanmak | از خواب بیدار شدن |
Yürümek | راه رفتن |
İstemek | خواستن |
Uyarmak | هشدار دادن |
Yıkamak | شستشو دادن |
Ziyan etmek | هدر دادن |
Seyretmek | تماشا کردن |
Sulamak | آبیاری کردن |
Sallamak | تکان دادن |
Giymek | پوشیدن |
Fısıldamak | نجوا کردن |
Göz kırpmak | پلک زدن |
Silmek | پاک کردن |
Dilemek | آرزو کردن |
Merak etmek | نگران شدن |
Endişelenmek | نگران شدن |
Yazmak | نوشتن |
Esnemek | خمیازه کشیدن |